中文活动

对政府工作，你怎么看？期盼怎么干？你的真知灼见，直达国务院。即日起至2024年全国两会，中国政府网（www.gov.cn）联合多家网络媒体平台，以及地方部门政府网站，开展“@国务院 我为政府工作报告提建议”网民建言征集活动。我们将认真汇总整理大家对《政府工作报告》和政府工作的建言，并转《政府工作报告》起草组和有关方面专门研究或处理。欢迎@国务院。

你想说什么?

1.经济金融——在促进民营经济发展壮大、加快建设全国统一大市场、支持中小微企业发展等方面，你有什么高见？对经营主体的开办、产权保护、市场准入、社会信用等有何建议？对财税金融等政策有什么想说的？欢迎来建言。

2.现代化产业体系——如何加快推进新型工业化？怎样提升产业链供应链韧性和安全水平，稳住产业链关键企业？如何更好形成新质生产力？如何推动传统产业改造升级，发展先进制造业，推进高端制造？欢迎来建言。

3.扩大内需——对健全住房公积金制度，促进新能源汽车消费、家庭装修消费，增加智能家电消费，推动服务消费等方面，你有什么想说的？欢迎来建言。

4.科技创新——对健全“揭榜挂帅”等机制，实施国家重大科技项目，增强自主创新能力，有什么好建议？企业在知识产权保护与运用、科技成果转化中遇到什么难处？怎样激励企业加大研发投入，促进产学研深度融合？欢迎来建言。

5.区域协调发展——对于推进京津冀协同发展、长江经济带发展、长三角一体化发展，推动黄河流域生态保护和高质量发展，推进粤港澳大湾区建设，你有什么好建议？对于兴边富民、稳边固边，你有什么想说的？欢迎来建言。

6.对外开放——外国来华工作人员在支付、出行、就医、教育等方面有哪些不便利？如果你从事外贸行业，今年生意怎么样？外企在资质许可、标准制定、政府采购等方面是否享受平等待遇？欢迎来建言。

7.教育和人才——孩子入学、升学遇到哪些困难和压力？学前教育、职业教育、高等教育怎样办得更好？如果你是教师，工资待遇怎么样？对促进人才区域合理布局和协调发展，你怎么看？欢迎来建言。

展开全文

8.就业创业——对扩大高校毕业生就业渠道，稳定农民工等重点群体就业，完善就业创业指导、劳动者权益保障等工作，有什么好建议？企业对吸纳就业补贴等政策有何感受？职业教育和技能培训如何更好面向市场？欢迎来建言。

9.社会保障——对发展养老托育等服务业有什么建议？社保办事中还有哪些难点堵点？异地就医结算还有哪些地方需再优化？如何加快形成覆盖全面、分层分类、综合高效的社会救助格局？欢迎来建言。

10.医疗健康——你和家人是否有看病难、看病贵、看病远等问题？你对药品集中带量采购、药品供应保障、传染病预防控制、分级诊疗、家庭医生制度、中医药发展等，有何建议？乡村医生、社区医院还需要哪些支持？欢迎来建言。

11.乡村振兴——如果你的老家在乡村，这几年发生了哪些新变化？种子、化肥等农资保障如何？高标准农田建设得怎么样？如何发展乡村产业让乡亲们增收致富？农村人居环境整治“软硬件”建设如何抓好？欢迎来建言。

12.收入分配——如何提高劳动报酬在初次分配中的比重？如何更好构建初次分配、再分配、第三次分配协调配套的制度体系？如何扎实推进共同富裕，让现代化建设成果更多更公平惠及全体人民？欢迎来建言。

13.提升行政效能——政务服务还有哪些不便利？政府部门如何更好加强协同配合，高效办成一件事？如何扎实推进依法行政、提高创造性执行效能？你是否遇到过乱收费、乱罚款、乱摊派，行政处罚中过罚不当、以罚代管等情况？加强数字政府建设方面，你有什么想说的？欢迎来建言。

14.绿色低碳发展——你对低碳生活有什么感受？如何做好山水林田湖草沙一体化保护和系统治理？对推进污染防治攻坚，加快发展方式绿色转型，推进碳达峰碳中和，构建清洁低碳安全高效的能源体系，有何高招？欢迎来建言。

15.文化、旅游和体育——常去附近的公共图书馆、博物馆、电影院、剧院吗？今年有没有外出旅游？有的话遇到了什么问题和困难？你家附近的健身器材、锻炼场所够不够用、好不好使？你对加强青少年体育工作、加快建设体育强国，有什么建议？欢迎来建言。

16.其他——想就其他方面提建议？这里同样欢迎你。贴心小提示：选择对应分类填写，建言更易被采纳哦！

各部门链接

1 外交部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=wjb

2 国家发展改革委 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjfzggw

3 教育部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=jyb

4 科技部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=kjb

5 工业和信息化部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gyhxxhb

6 公安部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gab

7 民政部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=mzb

8 司法部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=sfb

9 财政部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=czb

10 人力资源社会保障部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=rlb

11 自然资源部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=zrzyb

12 生态环境部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=stb

13 住房城乡建设部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=zjb

14 交通运输部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=jtysb

15 水利部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=slb

16 农业农村部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=nyncb

17 商务部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=swb

18 文化和旅游部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=whhlyb

19 国家卫生健康委 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjwsjkw

20 退役军人事务部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=tyjrswb

21 应急管理部 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=yjglb

22 中国人民银行 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=zgrmyh

23 审计署 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=sjs

24 国家乡村振兴局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjxczxj

25 国务院国资委 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gwygzw

26 海关总署 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=hgzs

27 税务总局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=swzj

28 市场监管总局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=scjgzj

29 金融监管总局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=jrjgzj

30 中国证监会 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=zgzjh

31 广电总局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gdzj

32 体育总局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=tyzj

33 国家统计局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjtjj

34 国家知识产权局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjzscqj

35 国家国际发展合作署 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjgjfzhzs

36 国家医保局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjybj

37 国家认监委 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjrjw

38 国家标准委 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjbzw

39 中国气象局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=zgqxj

40 国家粮食和储备局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjlshcbj

41 国家能源局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjnyj

42 国家国防科工局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjgfkgj

43 国家烟草局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjycj

44 国家移民管理局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjymj

45 国家林草局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjlcj

46 国家铁路局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjtlj

47 中国民航局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=zgmhj

48 国家邮政局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjyzj

49 国家文物局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjwwj

50 国家中医药局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjzyyj

51 国家疾控局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjjkj

52 国家矿山安监局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjksajj

53 国家消防救援局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjxfjyj

54 国家外汇局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjwhj

55 国家药监局 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjyjj

56 国家自然科学基金委 https://liuyan.www.gov.cn/2024wwzfgzbgtjy/bmdf.html?q=gjzrkxjjw

英文活动

Whether you are investing, living, working, studying in China, or doing business in China or with Chinese companies, the Chinese government welcomes your input on the 2024 Chinese government work report to better serve your needs.

无论您在中国投资、生活、工作、学习，还是在中国经商或者跟中国公司有商贸往来，为更好地服务您的在华需求，中国政府欢迎您为2024政府工作报告提建议。

COMMENTS

1.China's business environment中国营商环境

Foreign Investment Law, negative list for foreign investment, tax and fee cuts, preferential tax and fee policies, domestic treatment for foreign-controlled companies, market access, unified national market, social credit, participation in government procurement, construction permits, land use approvals, getting electricity, intellectual property rights protection,patent commercialization and application …

包括《外商投资法》、外资准入负面清单、税费优惠政策、外资企业国民待遇、市场准入、全国统一大市场、社会信用、参与政府采购、建设项目审批、土地使用权审批、“获得电力”服务水平、知识产权保护、专利成果转化运用等

2.Economy and trade中国经济与贸易

Opening-up, new industrialization, industrial and supply chains, high-quality development, consumption expansion, import and export, pilot free trade zones, advanced manufacturing clusters, real economy, modern industrial system, platform economy, cross-border e-commerce, service trade, digital trade, customs facilitation, NEV sector…

包括对外开放、新型工业化、产业链供应链、高质量发展、扩大消费、进出口、自由贸易试验区、先进制造业集群、实体经济、现代化产业体系、平台经济、跨境电商、服务贸易、数字贸易、通关便利化、新能源汽车产业等

3.Finance金融

Monetary policy, financial opening-up, financial regulation, foreign enterprise financing, cross-border finance, inclusive finance, financial services, capital market, bond market, registration-based IPO system, renminbi internationalization…

包括货币政策、金融业开放、金融监管、外企融资、跨境金融、普惠金融、金融服务、资本市场、债券市场、注册制IPO、人民币国际化等

4.Rural vitalization乡村振兴

Modernization of agriculture and rural areas, integrated urban-rural development, specialty industries, rural e-commerce, improving rural living environment, rural tourism…

农业农村现代化、城乡融合发展、乡村特色产业、农村电子商务、村容村貌提升、乡村旅游等

5.Innovation and digitalization科技创新与互联网+

Digital economy, RD, industrial application of scientific and technological advances, extra tax reductions on RD expenses, quantum information, artificial intelligence, intelligent manufacturing, cyber security…

包括数字经济、研发、科技成果转化、研发费用加计扣除、量子信息、人工智能、智能制造、网络安全等

6.Work in China在华就业

Work environment, work permits, work visas, policies to attract talent, public holidays and leave, personal income, labor disputes…

包括就业环境、工作许可证、工作签证、人才政策、法定假日和其它休假、个人收入、劳务纠纷等

7.Study in China在华教育及赴华留学

Student visas, residence permits for international students, work-study programs, scholarship applications, internships…

包括学生签证、国际学生居留许可证、勤工助学项目、奖学金申请、实习等

8.Healthcare in China在华就医

Running foreign-funded medical institutions, drug prices, drug safety, medical services, medical insurance, centralized drug procurement，traditional Chinese medicine…

包括外资医疗机构落地、药品价格、药品安全、医疗服务、医保、药品集中采购、中医等

9.Housing and life居住生活

Government services, renting or buying a house, food safety, transportation, traveling, marriage registration, raising children in China, city planning …

包括办事服务、买房租房、食品安全、交通出行、旅行、婚姻登记、子女成长、城市规划等

10.Ecological and environmental protection生态环境保护

Carbon dioxide peaking, carbon neutrality, pollution prevention and control, waste sorting, green and low-carbon development, resource conservation and efficient use, green industries, circular economy, ecosystem protection and restoration, climate change, efficient use of clean energy, natural disaster prevention …

包括碳达峰、碳中和、污染防治、垃圾分类、绿色低碳发展、资源节约集约利用、绿色产业、循环经济、生态系统保护和修复、气候变化、清洁能源高效利用、预防自然灾害等

11. Cultural exchanges文化交流

People-to-people and cultural exchanges between China and other countries, regional governments and various organizations, Chinese language studies, cultural relics and heritage protection …

包括国家间、地方政府间、机构间各类人员往来、文化交流活动、汉语学习、文物和文化遗产保护等

12. Other其他

Additional topics…

Weblink：

https://english.www.gov.cn/shareyourviews2024/

编辑：祁秀雯 周亚雄

审核：张佳

转载请注明来源：国家移民管理局

觉得好看，请点这里↓↓↓